古典の魂を、
新しい技術で世界に届ける。

Sending the soul of the classics
into the world, in a new form.

東京 — Tokyo
First Work
山月記
原作:中島敦
2026.06.01

MIRAGE TOKYO は、東京を拠点とする1人体制の短編アニメスタジオ。
古典の文学・美学・思想を、AI と独自の解釈で再構築し、
所有可能な文化資産として翻訳します。

A one-person animation studio in Tokyo, translating the literature,
aesthetics, and thought of the classics through AI and original
interpretation, creating cultural assets that can be owned.

十作の翻訳

  1. 01 06.01 山月記 中島敦
  2. 02 06.22 文字禍 中島敦
  3. 03 07.13 ある学会報告 フランツ・カフカ
  4. 04 08.03 黒猫 エドガー・アラン・ポー
  5. 05 08.24 杜子春 芥川龍之介
  6. 06 09.14 田舎医者 フランツ・カフカ
  7. 07 10.05 高野聖 泉鏡花
  8. 08 10.26 大鴉 エドガー・アラン・ポー
  9. 09 11.16 七人の死刑囚の物語 レオニード・アンドレーエフ
  10. 10 12.25 地獄変 芥川龍之介

All works to be released on YouTube and Vimeo. — All schedules subject to change.

古典の文学・美学・思想を、
現代の技術と再構築によって、
所有可能な文化資産として翻訳する。

To translate the literature, aesthetics, and thought of the classics
into ownable cultural assets, through reconstruction with contemporary technology.